الحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين في الخطوط الأمامية– معاً نقول لا

 

Together we say no to sexual exploitation and abuse

حملة عالمية متعددة اللغات لرفع مستوى الوعي حول الحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين بين العاملين في الخطوط الأمامية. معاً نقول لا! للاستغلال والاعتداء الجنسي.

قام برنامج الأغذية العالمي والمنظمة الدولية للهجرة (المنظمة) بالشراكة مع منظمة مترجمون بلا حدود بتطوير حملة عالمية لزيادة تمكين العاملين في الخطوط الأمامية والشركاء في مكافحة الاستغلال والاعتداء الجنسيين. يستهدف المشروع العاملين الميدانيين الذين يؤدّون دورًا رئيسيًا في برامج المساعدة ويتفاعلون بشكل أكبر مع المستفيدين والسكان المحلّيين. تحت شعار "معًا نقول لا"، يوفر مشروع منع الاستغلال والاعتداء الجنسيين في الخطوط الأمامية حزمة شاملة متعددة اللغات من مواد التوعية المصممة لتزويد هؤلاء العاملين في الخطوط الأمامية والشركاء بمعرفة منع خالات الاستغلال والاعتداء الجنسيين للمساعدة في منع حدوث الاستغلال والاعتداء الجنسيين وكذلك لرفع مستوى الوعي في التعرف عليها والإبلاغ عنها.

تم تصميم مشروع منع الاستغلال والاعتداء الجنسيين في الخطوط الأمامية بالارتكاز على تعليقات وردت عن أكثر من 3000 عامل إنساني في الخطوط الأمامية من أكثر من 80 بلداً لضمان قابلية التطبيق الميداني وفعالية منتجات ورسائل التوعية الخاصة بالمشروع. باستخدام أمثلة واقعية عن منع الاستغلال والاعتداء الجنسيين ومحتوى بسيط، تشمل حزمة التوعية الخاصة بالحملة مواد مطبوعة تتضمن صوراً عديدة، ورسائل صوتية وموارد متعددة الوسائط متاحة بأكثر من 20 لغة. كما تم إجراء اختبار المواد في خمس دول: أفغانستان، وبنغلاديش، وكولومبيا، وجنوب السودان، وتركيا.

جميع المنتجات التي تم إنشاؤها متاحة للاستخدام من قبل وكالات الأمم المتحدة والشركاء والمجتمع الأوسع المعني بمنع الاستغلال والاعتداء الجنسيين على موقع اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات هنا.

اللغات

الأمهرية، العربية، البهاسا، البامبارا، البنغالية، الداري، جمهورية الكونغو الديمقراطية السواحيلية، الأنكليزية، الفرنسية، الفولفولدية، الكريولية الهايتية، الهوسا، جوبا العربية، اللينغالا، لغة ميانمار، النيبالية، الباشتو، البرتغالية، الإسبانية، السواحيلية، التغرينية، والتركية.

تم أيضًا تكييف مجموعة مختارة من الأدوات للاستجابة لأوكرانيا وهي متاحة باللغات الأوكرانية والبولندية والرومانية والروسية والسلوفاكية.

نوع الموارد

  • مواد مطبوعة تتضمن صوراً
  • رسائل صوتية
  • مواد إعلامية

التكييف

تتوفر المنتجات في أشكال نهائية، ومع ذلك، نرحب بالمنظمات لإضافة اسمها/شعارها الخاص على المواد المطبوعة. بالإضافة إلى ذلك، يُطلب من المنظمات إضافة تفاصيل الاتصال المحلية ذات الصلة بآليات الإبلاغ في المساحة المتوفرة. ويمكن إجراء هذه التعديلات عن طريق الملصقات أو إدراج مربع نص في مستندات بي دي إف. للحصول على إرشادات حول كيفية إضافة مربع نص في مستندات "بي دي إف"، ولمزيد من المعلومات حول كيفية استخدام هذه المواد، يرجى الاطلاع على الدليل الإرشادي: الأنكليزية والفرنسية والإسبانية والعربية

الترجمة

للحصول على الدعم في ترجمة المنتجات إلى لغة غير متوفرة حاليًا، يرجى الاتصال بـالعنوان التالي:

PSEA-SH@iom.int   أو wfp.psea@wfp.org